Я уже установил Ubuntu 12.04, но я не сделал отдельных разделов около того, на котором установлена операционная система.
Теперь я хочу сделать новый раздел.
Действительно ли это возможно?
Gparted не может изменить подсоединенные внешние диски и так как у Вас только есть 1 раздел, который означает, что это - одна под управлением Ubuntu. Таким образом, необходимо будет открыть живой CD и сделать редактирования оттуда.
живой диск является полной загрузочной операционной системой компьютера, которая работает в памяти компьютера, вместо того, чтобы загрузиться от жесткого диска. Это позволяет пользователям испытывать и оценивать операционную систему, не устанавливая его или вносящий изменения в существующую операционную систему на компьютере
Если я понимаю (исправьте меня если не) Вы установили Ubuntu на вдоль всего Вашего жесткого диска на 1 ТБ.