Я создал метапакет, названный communtu-add-sources-lewisgoddard-liberta-bundle_2_i386.deb на en.commutu.org
К сожалению, язык установщика пакетов (это имеет всплывающее окно при добавлении источников) находится на немецком языке. Как я иду о переводе его?
отредактируйте свой preinst
Найдите и замените "Paketquellen hinzufügen" с тем, "добавьте репозитории"
Найдите и замените "Folgende Paketquellen und Schlüssel werden hinzugefügt" со "следующими репозиториями, и программные ключи будут добавлены"
Найдите и замените "Schlüssel" с "программными ключами"
Запустите здесь: https://wiki.ubuntu.com/Translations