В источниках программного обеспечения Update Manager имеется опция выбора сервера загрузки и протокола, как показано ниже.
Выполняет ли загрузка всех обновлений только через HTTP?
И если HTTPS (или SFTP) не поддерживаются, почему существует опция? Связанный с этим вопрос, хотя он касается только полных образов ISO.
Ubuntu не владеет этими серверами. Это зависит от них, чтобы решить, будут ли они иметь https или нет. Опция существует, поскольку сервер может также предоставлять https-соединение