Вопрос о sed

Если Вы хотите изменить все пробелы между двумя происшествиями |---| с точками, используйте

sed 'h;s/ /./g;G;s/.*\(|---|.*|---|\).*\n\([^|]*\).*|\(.*\)/\2\1\3/'

1), Вы сохраняете исходную строку в буфере хранения с h 2), Вы заменяете все пробелы точками с s/ /./g 3), Вы добавляете исходную строку от пространства хранения с G 4) последнее s, команда сочиняет, заключительная строка из середины расстаются с заменами и первым и последним битом без замен.

Попробуйте этот sed команда:

sed 's/\s/./g;s/432./432 /;s/!|---|./!|---| /' source.txt

И конечно можно сделать substitution на месте с sed -i или отправить его в другой файл с sed ... > output.txt

g: глобальная опция

Я использовал бы Perl, а не sed:

perl -naF'/\|/' -e '$F[2] =~ tr/ /./; print join "|", @F'

• -n чтения вход линию за линией
• -a разделения каждая строка в массив @F
• F '/\|/' использование литеральная вертикальная панель как разделитель при разделении
• $F[2] содержит 3-й столбец
• tr, оператор транслитерации, это заменяет пробелы точками в третьих подключениях столбца
• join столбцы массива назад (см. соединение )