В Gnome2 и Единице, Вы могли щелкнуть правой кнопкой в Режиме Списка, и опция "Paste" появилась. Как Вы заставляете его появиться в новом Наутилусе? (Существует только "Вставка в папку" теперь),
Необходимо щелкнуть правой кнопкой по родительской папке, в случае кнопка .config и выбрать Paste into Folder Button.
Я выяснил прием!:) То, что Вы делаете, является Вами, вводят папку, но перед загрузкой значков быстро нажимают, щелкают правой кнопкой. Это - то, как Вы вставляете в папку.