Отличный способ управления несколькими серверами Ubuntu

Как кто-то умело указал, использование ftp:// или https://, чтобы обойти фильтрацию url, вы также можете использовать rsync://, который поставляется с плюсом использования дельта-кодирования, которые уменьшают используемую полосу пропускания. Просто настройте свой sources.list на любое из этих зеркал, которое поддерживает rsync, и вы должны быть в порядке.

Пример:

deb rsync://mirror.picosecond.org/ubuntu/ quantal main restricted universe multiverse
deb rsync://mirror.picosecond.org/ubuntu/ quantal-security main restricted universe multiverse 
deb rsync://mirror.picosecond.org/ubuntu/ quantal-updates main restricted universe multiverse