Откройте окно терминала (Ctrl + Alt + T), затем запустите следующее:
killall unity-panel-service
Эта команда должна сбросить панель и, надеюсь, активировать индикатор часов.