Как я могу зафиксировать самбу, монтирующуюся после обновления от 14,04 до 16,04?

Я обновил свой медиасервер от 14,04 до 16,04, и он полностью повредил монтирование самбы. У меня было автомонтирование, настроенное в /etc/fstab это IIRC был похож на это (я бездельничал с ним к лучшему части двух дней, трудно помнить точно, что было добавлено/удалено):

//eir.local/media /media/nas-media cifs username=Loki,password=*****,iocharset=utf8

Я попробовал различные повторения фиксации этого включая sec=ntlm 0 0, sec=ntlmv2 и так далее, но в конечном счете проблема кажется глубже, чем это. Любая попытка монтирования, кажется, заканчивается с тем же, "Не могущим найти подходящий адрес" ошибкой:

thor@loki:~$ sudo mount -t cifs -o username=Loki //eir.local/Media /media/nas-media/
Password for Loki@//eir.local/Media:  ********************
Unable to find suitable address.

И в журнале /var/log/kern.log следующие две строки (только) появляются:

Nov 13 11:55:32 loki kernel: [263331.971834] CIFS VFS: Error connecting to socket. Aborting operation.
Nov 13 11:55:32 loki kernel: [263331.972092] CIFS VFS: cifs_mount failed w/return code = -111

Я просматривал столько вопросов и ответов на здесь, я не мог действительно дать краткое краткое изложение того, что я попытался отладить это (должен был вести учет, который я предполагаю), но некоторые выделения включают переустановку cifs-utils, samba-common (включая перезапись моей конфигурации), пробуя различные доли самбы, с помощью smbclient перечислять доли, работая dpkg-reconfigure samba-common, и конечно перезагружая и обновляя все пакеты. У меня действительно заканчиваются идеи в этой точке, таким образом, я надеюсь, что существует что-то очевидное, которое я пропустил.