Интерфейс, который необходимо подключить, removable-media.
Доступ к файлам со съемных носителей в / media и / run / media.
Интерфейс mount-observe позволяет вам просматривать только что смонтированные, а не монтируемые для доступа:
4] Доступ к файлам со съемных носителей в / media и / run / media. Это можно использовать для доступа к подключенным USB-накопителям и внешним жестким дискам на рабочем столе.Ни один из этих двух интерфейсов не будет автоматически подключаться. Из https://github.com/snapcore/snapd/wiki/Interfaces#removable-media
hp-systray - скрипт python, поэтому попробуйте:
$ gdb --args python /usr/bin/hp-systray