На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Я хочу скопировать текст из веб-страницу и вставьте ее в файл, открытый в редакторе xterm. Как я могу вставить свой текст в отредактированный файл xterm?
В xterm
щелкните средней кнопкой по работам для меня, как делает Shift+Insert. Возможно существуют другие методы, но это - те, я просто протестировал.
Дайте попытку ctrl+Shift+V для вставки текста (которые копируются с внешних источников) в gnome-terminal
.
Также можно попытаться выполнить Нано с мультибуферной опцией
nano -E
затем используйте обоих Ctrl+Shift+V или Ctrl+U