Я установил использование lighttpd:
склонные sudo - получают установку lighttpd
Однако установленная версия 1.4.33.
Как я могу обновить до последней стабильной версии, которая является 1.4.47?
Править: Похож я могу только обновить до 1.4.45. Как я могу сделать это?
Короче говоря, Вы не можете. Это - последнее доступное. Это занимает время для подготовки пакета от восходящего потока и иногда фиксирует, бэкпортируется от восходящего потока также.
Вот обзор для пакета, и новейшее в любой Ubuntu, кажется, 1.4.45. При необходимости в функциях в последнем Вас в основном оставляют или с компилирующий lighttpd самих, или обновляющий до более новой Ubuntu повторно генерируют. 1.4.45 также, что обеспечивается Debian в sid.
Если Вы волнуетесь о проблемах безопасности, проверьте, бэкпортируются ли они.