Как позволить прокрутить с сенсорными полосами Wacom и Gnome Shell?

Я использую Ubuntu 17.10 с Gnome Shell и Wacom Intuos 3. Планшет имеет вертикальную сенсорную полосу с обеих сторон, и я хотел бы использовать их для вертикальной прокрутки.

xsetwacom отчеты, что эти полосы оба настроены по умолчанию для отправки вертикальных сигналов кнопки прокрутки мыши:

> xsetwacom --get -s "Wacom Intuos3 6x8 Pad pad" all | grep Strip
xsetwacom set "Wacom Intuos3 6x8 Pad pad" "StripLeftUp" "1" "button +4 "
xsetwacom set "Wacom Intuos3 6x8 Pad pad" "StripLeftDown" "2" "button +5 "
xsetwacom set "Wacom Intuos3 6x8 Pad pad" "StripRightUp" "3" "button +4 "
xsetwacom set "Wacom Intuos3 6x8 Pad pad" "StripRightDown" "4" "button +5 "

Но параметры настройки системы GUI для планшета Wacom показывают, что кнопки настроены, чтобы не иметь никакого эффекта. Мое понимание - то, что некоторая часть программного обеспечения глотает сигналы прокрутки мыши, прибывающие из планшета и не передающие их системе.

Я попробовал различные способы заставить планшет испускать F13 и F14 ключи с намерением повторно отобразить их для прокрутки сигналов на системном уровне. Однако ни одна из моей работы попыток:

> xsetwacom set "Wacom Intuos3 6x8 Pad pad" StripLeftUp key F13
Warning: unable to map 'F13' to a keycode.

> xsetwacom set "Wacom Intuos3 6x8 Pad pad" StripLeftUp key 0xffca
Warning: unable to map '0xffca' to a keycode.

> xsetwacom set "Wacom Intuos3 6x8 Pad pad" StripLeftUp key XK_F13
Invalid key 'XK_F13'.
Cannot parse keyword 'XK_F13' at position 2

Что я могу сделать, чтобы мешать системе прервать сигналы прокрутки или отправить их другими средствами с помощью этих сенсорных полос?