В Windows с Qtranslate можно выбрать текст из любой программы (устройство чтения электронных книг, PDF, документ и т.д.), нажать некоторый shortkey и перевести его. Есть ли какие-либо альтернативы для Ubuntu/Linux? Там много расширений (как S3. Переводчик для Firefox), но они просто переводят что-то, что это находится на вкладке браузера.
Я также использовал Qtranslate, когда я был в Windows и пропустил его после переключения на Linux. Таким образом, я подал простую заявку на свою собственную потребность. Надежда это может помочь Вам также: https://github.com/yasirtug/ni-translate
Тот же Qtranslate, вы можете попробовать поддержку крауд-трансляции для Linux, https://github.com/crow-translate/crow-translate