Мне было интересно, можно ли установить Debian 9 с установочного носителя на терминал Ubuntu. Возможно ли это?
Нет.
Добавление другой ОС к ПК с Ubuntu на нем требует начальной загрузки от носителя установки что ОС, например, Debian LiveUSB или LiveDVD. См. https://www.debian.org/releases/stable/amd64/для деталей для установок Debian.
Если Вы хотите использовать debian установщик, необходимо загрузиться от него для установки его.