Несколько символов не появляются правильно когда в Курсиве, например:
Символ, который похож на u с диакритическим знаком, должен быть й и последним алфавитным u (полужирным, и курсив должен быть), и.
Какие-либо идеи, почему это? Кажется, что это может быть проблема с отображением кириллицы как македонский язык или сербский язык.
Это - абсолютно нормальный способ записать Кириллическую букву "и" в курсиве, по крайней мере, на русском языке.
Много российских букв могут быть записаны в несколько различных формах в курсиве. На других языках у Вас есть это также, например, на английском языке можно записать курсив "a" двумя способами:
(изображение из Викисклада)
То, что Вы видите, является надлежащим курсивом, и что Вы ожидаете, наклонный тип:
Курсивные проекты не являются просто наклонной версией регулярного (римского) стиля; они под влиянием почерка с одноэтажным a и f, который убывает ниже строки текста. Некоторые могут даже соединиться, как курсив почерк к которому (присоединяются). Obliques, в отличие от этого, являются "просто" наклонными. Кроме того, курсивные стили являются часто вполне заметно более узкими, чем римский тип, в то время как наклонные стили не.
Наиболее распространенные приложения в наше время не отличают курсив и наклонные типы (TEX, являющийся существенным исключением); то, которое из них Вы получите, зависит от конкретного шрифта, который Вы используете. Существуют шрифты, которые имеют наклонный тип вместо курсива, существуют шрифты, которые имеют надлежащий курсив.