Формат даты во всплывающем окне панели календаря

Есть ли способ изменить формат даты в заголовке календаря или заставить его соответствовать текущей локали? Кроме того, аббревиатуры дня все еще на английском языке, хотя локаль установлена ​​на исландский. Аббревиатуры дня в полном приложении календаря в порядке.

Это мой файл ~ / .pam_environment

LANGUAGE    DEFAULT=is_IS.UTF-8
LANG    DEFAULT=is_IS.UTF-8
LC_NUMERIC  DEFAULT=is_IS.UTF-8
LC_TIME DEFAULT=is_IS.UTF-8
LC_MONETARY DEFAULT=is_IS.UTF-8
LC_PAPER    DEFAULT=is_IS.UTF-8
LC_NAME DEFAULT=is_IS.UTF-8
LC_ADDRESS  DEFAULT=is_IS.UTF-8
LC_TELEPHONE    DEFAULT=is_IS.UTF-8
LC_MEASUREMENT  DEFAULT=is_IS.UTF-8
LC_IDENTIFICATION   DEFAULT=is_IS.UTF-8
PAPERSIZE   DEFAULT=a4