The Suspend Button extension is officially supported up to GNOME Shell version
3.34 whereas Ubuntu 20.04 has version
3.36.x. So rather unsurprisingly it doesn't work on Ubuntu 20.04.
Alternatively, you can search with the word "suspend" in Activities or applications overview; refer to this answer from Where is the suspend/hibernate button in GNOME Shell?