Почему при запуске do-release-upgrade с настроенного клиента squid-deb-proxy с настроенным клиентом squid-deb-proxy появляется сообщение «Ошибка аутентификации»?

Я использую сервер squid-deb-proxy в моей локальной сети. Он хорошо работает для всех загрузок пакетов при выполнении всех команд APT. Он настроен для всех возможных известных URL-адресов зеркал, включая старых выпусков . Клиент Ubuntu 19.10 установил клиентскую часть - пакет squid-deb-proxy-client .

$ dpkg -l squid-deb-proxy-client | tail -n1
ii  squid-deb-proxy-client 0.8.14+nmu2  all          automatic proxy discovery for APT based on Avahi

$ sudo apt update 
Hit:1 http://archive.ubuntu.com/ubuntu eoan InRelease
Hit:2 http://archive.ubuntu.com/ubuntu eoan-updates InRelease
Hit:3 http://archive.ubuntu.com/ubuntu eoan-backports InRelease
Hit:4 http://security.ubuntu.com/ubuntu eoan-security InRelease
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
All packages are up to date.

Но когда я пытаюсь запустить процесс обновления, чтобы получить 20.04 LTS - используя sudo do-release- При обновлении в терминале я получил следующее сообщение об ошибке:

$ sudo do-release-upgrade 
Checking for a new Ubuntu release
Your Ubuntu release is not supported anymore.
For upgrade information, please visit:
http://www.ubuntu.com/releaseendoflife

Get:1 Upgrade tool signature [1 554 B]                                                                                                              
Get:2 Upgrade tool [1 342 kB]                                                                                                                       
Fetched 1 343 kB in 0s (0 B/s)                                                                                                                      
authenticate 'focal.tar.gz' against 'focal.tar.gz.gpg' 
Authentication failed
Authenticating the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server. 

Я не вижу ничего особенного в журналах на стороне сервера squid-deb-proxy :

==> /var/log/squid-deb-proxy/access.log <==
1595069772.862    212 192.168.3.47 TCP_MISS/200 3349 CONNECT changelogs.ubuntu.com:443 - HIER_DIRECT/91.189.95.15 -
1595069774.726      2 192.168.3.47 TCP_MEM_HIT/200 1950 GET http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/focal-updates/main/dist-upgrader-all/current/focal.tar.gz.gpg - HIER_NONE/- application/x-gzip
1595069775.410    681 192.168.3.47 TCP_HIT/200 1342082 GET http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/focal-updates/main/dist-upgrader-all/current/focal.tar.gz - HIER_NONE/- application/x-gzip

Как мне решить проблему с Аутентификация не удалась для нормального запуска обновления через прокси-сервер? Я не хочу выключать прокси-сервер (или исключать его конфигурацию из клиента) для решения проблемы.

Примечания:

1. Для возможных близких избирателей: то же самое происходит, когда я пытаюсь обновить 18.04 LTS до 20.04 LTS с sudo do-release-upgrade -d .
2. Я сообщил об ошибке 1888058 на панель запуска.
3. Удаление squid-deb-proxy-client deb-package и указание прокси от Acquire :: http :: Proxy "http://192.168.12.34:8000"; в /etc/apt/apt.conf не изменяется что угодно.