Я использую сценарий create_ap для создания точки доступа из моих настольных ПК Адаптер Wi-Fi.
sudo create_ap wlp3s0 eno1
Destination of pipes and redirections aren't affected if the source part has sudo or not. It's like two different commands.
To solve that, you can encapsulate the whole command into an elevated shell:
sudo sh -c "create_ap wlp3s0 eno1 'p455w0rD' >> /var/log/create_ap.log"