Вы уверены, что у вас установлена версия 12.10?
Для меня это говорит 12.10.
Единственный случай, который у меня есть, показывает, что это 13.04, который все еще находится в (Ans также рассматривает вне темы в Askubuntu):
Если вы установили некоторые пакеты 13.04 (либо вручную, либо через PPA), возможно, они смешали весь 12.10 с пакетами 13.04 и изменил Системную информацию, чтобы отобразить информацию, как вы ее видите сейчас.