Во-первых, считайте этот вопрос ниже:
Это также изменило подсветку синтаксиса по умолчанию в терминале после обновления UBUNTU.
Существует различие между ver.14 и ver.16. UBUNTU 14 использует терминал гнома 3.6.2, в то время как 16 берет выше версию терминала.
Это - все еще та же конфигурация в терминальных настройках цветов, но другая подсветка синтаксиса.
. Ubuntu 14.04:
Ubuntu 16.04: