Это более чем безопасно, но не рекомендуется.
Поддержка Ubuntu 11.10 закончится в апреле 2013 года, это значит, что вы будете вынуждены снова перейти на другую версию.
Я думаю, что лучший совет здесь будет ждать 12.04, а затем ждать еще пару дней после выпуска, обновления.
Таким образом вы гарантируете, что вы будете запускать версию с поддержкой в течение 5 лет после даты выпуска. Это самый важный факт, на который нужно сосредоточиться, когда речь идет о серверах.
Я думаю, вы спрашиваете, почему MyUnity появился в системных настройках.
Системные настройки - это пакет gnome-control-center. Это интегрированный набор апплетов. Тем не менее, он имеет возможность включать файлы .desktop для других приложений.
MyUnity - это один такой файл .desktop, который 12.04 gnome-control-center будет распознавать и отображать его апплет.
Однако - он не интегрирован как другие апплеты в gnome-control-center - он просто запустит внешнее окно.
В стороне - всегда отличный 2buntu имеет увлекательную запись в блоге для предложения о замене gnome-control-center на вы получите более интегрированное решение, если хотите понять это дальше.