определить действие удаления файлового менеджера при нажатии клавиши-модификатора

Если я перетаскиваю файл из одного окна файлового менеджера и перетаскиваю его в другое, файл перемещается из исходной папки в папку назначения. Если я удерживаю клавишу управления при этом, файл копируется. Если при этом я удержу клавишу Shift , файл также будет перемещен. Удерживание клавиши Alt приводит к тому, что окно перемещается вместо этого, поэтому я игнорирую этот случай.

Я хотел бы изменить это поведение так, чтобы, когда клавиша Shift удерживалась при отбрасывании файла, выполнялся сценарий по моему выбору, который получает исходный путь / файл и путь назначения. С другой стороны, это сработало бы, если бы я мог скопировать путь на стороне источника из меню или с помощью сочетания клавиш (например, Ctrl + C ), а затем иметь параметр меню / Горячая клавиша, которая выполняет действие в целевом окне.

Мое основное (но не только) использование для этого будет делать такие вещи, как создание жестких / мягких ссылок.

Я использую PCManFM в Lubuntu 18.04, но если другой файловый менеджер - единственный способ сделать это, то это тоже хорошо.