Как отключить замену экспоненты (^ 2 -> ²)

В Ubuntu 18.04, использующей GNOME, я не могу отключить автоматическое изменение с ^ 2 на ² (возведение в степень ASCII). Проблема возникает везде, даже в терминале.

В настоящее время решением является использование последовательности клавиш "^" + "(space)" + "2", однако это не очень приятное решение, когда это требуется несколько раз в минуту в математических текстах и ​​программировании.

Этот вопрос был задан на форуме SuperUser в 2013 году, и не было найдено жизнеспособного решения. Предыдущий вопрос