Вам не нужно удалять полосу прокрутки.
Просто используйте инструмент Unity Tweak Tool и отключите его оттуда в System-> Scrolling, выбрав Legacy.