Ubuntu 20.04
предлагает мне два драйвера для этой графической карты NVIDIA Corporation GF106GL [Quadro 2000]
Итак, что мне использовать?
В терминале (ctrl-alt-t для запуска) наберите
ubuntu-drivers devices
В списке есть ваш Quadro, несколько возможных драйверов, один из которых "рекомендован" на линии. Используйте тот. Я ожидаю, что 440, 450 или 455 будут рекомендованы, а не 390. Убедитесь, что вы запустили
sudo apt-get update
, прежде чем смотреть драйверы.