Этот вопрос больше не относится к текущим версиям Ubuntu.

См. Проблема с пакетами .deb в Ubuntu 16.04 , где описана аналогичная проблема, затрагивающая 16.04.

Я использую Ubuntu 11.10 и имею некоторые проблемы с программным центром Ubuntu и установкой пакетов debian.

Если я загружу, например, debian из https://www.virtualbox.org/wiki/Linux_Downloads и попытаюсь установить с помощью программного центра Ubuntu, у меня откроется окно, но я вижу только GTK Спиннер.

Проблема существует также с пакетом моих приложений http://www.giuspen.com/cherrytree/ и http://www.giuspen.com/x-tile/ , который я создаю с помощью dpkg-buildpackage,

Те же пакеты открываются и правильно устанавливаются с помощью gdebi.