Unable to run sudo apt update or sudo apt-get update due to hash sum mismatch [duplicate]

Когда я проверяю наличие обновлений, я получаю ошибку "Failed To Download Repository Information".

Вот что появляется в разделе "Подробности":

W: Failed to fetch gzip:/var/lib/apt/lists/partial/us.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_natty_main_source_Sources  Hash Sum mismatch, 
E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.