Я хочу установить Redis-сервер с определенной версией.
Оно недоступно в том дистрибутиве, который вам нужен 20.04, чтобы получить 5-ю версию.
https://packages.ubuntu.com/search?keywords=redis-server&searchon=names&suite=all§ion=all