Я не могу найти Google2ubuntu в репозитории

Вы можете попробовать ручную загрузку пакетов по командам ниже:

cd ~/Downloads
wget http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/p/pygobject/python-gi_3.36.0-1_amd64.deb
wget http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/libf/libffi/libffi7_3.3-4_amd64.deb
wget http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/s/simplejson/python-simplejson_3.16.0-2ubuntu2_amd64.deb
wget http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/p/pycairo/python-cairo_1.16.2-1_amd64.deb
wget http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/p/pygobject-2/python-gobject-2_2.28.6-14ubuntu1_amd64.deb
wget http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/p/pygtk/python-gtk2_2.24.0-5.1ubuntu2_amd64.deb

wget https://launchpad.net/~benoitfra/+archive/ubuntu/google2ubuntu/+files/google2ubuntu_1.1.5_all.deb

sudo apt-get install ./python-gi_3.36.0-1_amd64.deb ./libffi7_3.3-4_amd64.deb ./python-simplejson_3.16.0-2ubuntu2_amd64.deb ./python-cairo_1.16.2-1_amd64.deb ./python-gtk2_2.24.0-5.1ubuntu2_amd64.deb ./python-gobject-2_2.28.6-14ubuntu1_amd64.deb ./google2ubuntu_1.1.5_all.deb

Затем попробуйте запустить его по его запускателям.