, Таким образом, я пытаюсь настроить Cloud9 с новым экземпляром Ubuntu и он требует tmux 2.1 или ранее и я не могу ни за что в жизни выяснить, как понизить от этих новых 3,0 версий до tmux 2.1.
Любой случается, один из вас всех мог протянуть руку! :)
Вы пытаетесь установить пятилетнее программное обеспечение, эта версия 16.04, оно никогда не будет работать. Как уже было предложено, виртуальная машина является лучшим вариантом для этого, либо это, либо запустить современные версии программного обеспечения.
https://packages.ubuntu.com/search?keywords=tmux+&searchon=names&suite=all§ion=all