Неполное обновление tex-common во время обновления 20.04.2

При обновлении настольного компьютера со свежего обновления 18.04 до 20.04.2 была обнаружена проблема, связанная с пакетом tex-common. Кажется, что обновление проходит нормально, за исключением того, что программа обновления программного обеспечения всегда сообщает о проблеме, например:

update-initramfs: Generating /boot/initrd.img-5.4.0-70-generic
Errors were encountered while processing:
 tex-common
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
A package failed to install.  Trying to recover:
Setting up tex-common (6.13) ...
Running mktexlsr. This may take some time... done.
Running updmap-sys. This may take some time... done.
Running mktexlsr /var/lib/texmf ... done.
Building format(s) --all.
    This may take some time... 
fmtutil failed. Output has been stored in
/tmp/fmtutil.CLS3AAW1

Я запустил dpkg -C и получил:

The following packages are only half configured, probably due to problems
configuring them the first time.  The configuration should be retried using
dpkg --configure <package> or the configure menu option in dselect:
 tex-common           common infrastructure for building and installing TeX

Поэтому я попробовал dpkg --configure tex- common и, за исключением расширения в выходном файле, отчет был копией указанного выше.

Выходной файл заканчивается на:

fmtutil [ERROR]: running `pdftex -ini   -jobname=pdfjadetex -progname=pdfjadetex *pdfjadetex.ini </dev/null' return status: 1
fmtutil [ERROR]: returning error due to option --strict
fmtutil [ERROR]: running `pdftex -ini   -jobname=jadetex -progname=jadetex *jadetex.ini </dev/null' return status: 1
fmtutil [ERROR]: returning error due to option --strict
fmtutil [INFO]: successfully rebuilt formats: 12
fmtutil [INFO]: failed to build: 2 (pdftex/pdfjadetex pdftex/jadetex)
fmtutil [INFO]: total formats: 14
fmtutil [INFO]: exiting with status 2

Весь файл можно увидеть на https://www.dropbox.com/s/vz5u6lvkpxy0l9d/fmtutil.CLS3AAW1?dl=0

У меня есть еще 3 машины под управлением 20.04.2, две из которых также были обновлены с 18.04, и эта проблема не возникала ни на одном из них, поэтому мне не кажется вероятным, что это ошибка dpkg. Есть ли у меня другие альтернативы, кроме чистой переустановки 20.04.2?