Как я могу направить общесистемный эквалайзер ALSA (alsaequal) через регулятор громкости и подключить к нему PulseAudio?

У меня довольно специфическая проблема, и я не могу ее решить самостоятельно.

Как объясняется в в этом вопросе , я установил общесистемный регулятор громкости для моей единственной звуковой карты USB (M-Audio Fast Track ). Теперь я также хотел бы добавить к нему общесистемный эквалайзер ( libasound2-plugin-equal ), сохранив при этом регулятор громкости.

Пока мне удавалось заставить все работать правильно только в ALSA-программах .

При следующем /etc/asound.conf регулировка громкости через softvol и настройки эквалайзера работают одновременно:

pcm.!default {
        type plug
        slave.pcm "softvol"
}

ctl.!default {
        type hw
        card Track
}

pcm.softvol {
        type softvol
        slave {
            pcm "hw:Track"
        }
        control {
            name "Master"
            card Track
        }
}

ctl.equal {
        type equal;
}

pcm.plugequal {
        type equal;
        slave.pcm "plug:softvol";
}

pcm.!default {
        type plug;
        slave.pcm plugequal; 
}

Источник: https://docs.slackware.com/howtos:hardware:sound_problems_on_slackware

Кажется, есть некоторая избыточность, но это та установка, которая работает в настоящее время.

Проблема, которая остается сейчас, заключается в том, что PulseAudio явно пропускает всю эту настройку и напрямую выводит на мою звуковую карту, поэтому эквалайзер работает в программах, поддерживающих ALSA-вывод (не Firefox и т. Д.) И JACK, поскольку устройство вывода можно указать.

Кто-нибудь знает, как изолировать PulseAudio таким образом, чтобы он выводил только на plugequal ALSA-устройство, а не подключался к моей звуковой карте напрямую?

К сожалению, PulseAudio не указывает plugequal в качестве устройства вывода, только мою аппаратную звуковую карту.

На данный момент я удалил PulseAudio, поскольку он отключает эквалайзер и регулировку громкости при подключении к звуковой карте.