Я обновил свой бионический репоисторий и подтвердил, что файл .deb существует. После запуска apt-get clean, apt-get update и поиска apt пакет не найден.
Есть какие-нибудь возможные ключи к разгадке, почему это происходит?