Интернационализация сценариев bash

Я хочу получить языковой стандарт, чтобы я мог вызвать соответствующую функцию справки для конкретного языка. Я могу использовать локаль , чтобы получить переменную LANG или LANGUAGE . Но нужна помощь, чтобы реализовать проверку с условием для конкретного языка.

locale
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=en_US
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC=en_GB.UTF-8
LC_TIME=en_GB.UTF-8
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY=en_GB.UTF-8
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER=en_GB.UTF-8
LC_NAME=en_GB.UTF-8
LC_ADDRESS=en_GB.UTF-8
LC_TELEPHONE=en_GB.UTF-8
LC_MEASUREMENT=en_GB.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=en_GB.UTF-8
LC_ALL=