awk -- дублирование столбца, а также изменение его текста

awk {'printf ("%5s\t%s\n", $0, $NF)'} test_VN.txt

работает для дублирования столбца в текстовом файле, однако, как я могу добавить _VN перед расширением .jpeg дублированного столбца?

Например , я хочу получить следующий вывод:

21_48.jpeg  21_48_VN.jpeg
24_48.jpeg  24_48_VN.jpeg
25_48.jpeg  25_48_VN.jpeg

Я хочу прочитать первый столбец из test_VN.txt, который содержит только один столбец, и сохранить его в test_VN_2.txt с двумя столбцами.

*Да, я хотел разделить два столбца табуляцией.