Чистая установка Ubuntu из ISO не запускается из-за ошибки grub 'grub_file_filters' not found

Попытка установить последнюю версию Ubuntu из ISO на «голое железо». машина полностью пуста, один жесткий диск в формате NTFS и один USB-накопитель с подключенным Ubuntu ISO.

получение:

error: symbol 'grub_file_filters' not found'
entering rescue moode...

скриншот

Я попытался смонтировать (hd0, msdos1), так как это флешка. не работал.

что мне делать?

подробнее: ISO скачан прямо с официального сайта Ubuntu: ubuntu-21.10-desktop-amd64 использовал rufus, чтобы поставить USB-накопитель на NTFS.

Спасибо.