Кто-нибудь пытался перенести Ubuntu (в данном конкретном случае используется 21.10) с виртуальной машины (работающей на VirtualBox, если это касается) на WSL? Миграция в пределах одного хоста.
Насколько хорошо может работать источник изображения (v.m.), а затем восстановление в цель (WSL)? Аппаратный слой имеет хорошие шансы отличаться.