Средняя кнопка и прокрутка не работают после приостановки на трекпойнте Thinkpad USB Keyboard

Недавно я приобрел компактную USB-клавиатуру Thinkpad, которая поставляется с трекпойнтом.

Когда я приостанавливаю работу своего компьютера с Ubuntu 21.10, средняя кнопка трекпойнта перестает работать, пока я не отключу и снова не подключу USB-клавиатуру.

Я нашел на сайте несколько вопросов и ответов (в основном о том, что, как я полагаю, является встроенными трекпойнтами), предлагающих перезагрузить модуль psmouse, хотя в моем случае это не работает.