Японский ввод かな

Использую обычную японскую клавиатуру на ноутбуке без десяти клавиш. Сначала я установил ubuntu, режим English(US). После этого я установил пакет японских языков. Сейчас я переключаюсь с ввода ромадзи на режим ввода кана. И я заметил, что некоторые клавиши ведут себя странно. Далее первая буква — это клавиша, которую я нажал, а вторая — буква, появившаяся на экране моего компьютера, третья — буква, появившаяся при нажатой клавише Shift.

The first row
お　おを (e.g. を = shift + お)
や　やぉ
ゆ　ゆけ
よ　よゅ
わ　わょ
ほ　ほろ
へ　ほれ (e.g. ほ appears when pressed へ)  
Yen Mark nothing

The second row
upperdoubledots　　゜「
uppercircle  む」

The third row
れ　れけ
け　やふ

The fourth row
む　ろー
ろ　nothing