Нет поддержки для chef-сервера на машине i386.
В Opscode была ошибка с документацией, которая была исправлена в последнее время. [ссылка] (https://github.com/opscode/chef-docs/commit/fd16e4f5e2d950dc31c75ea53acf417df61a9d90)