Empathy, клиент чата по умолчанию, поддерживает google talk.
Попробуйте следующее:
sudo apt-get install network-manager-pptp-gnome
Если вы используете соединение vpnc, например, с маршрутизаторами FritzBox, запустите
sudo apt install network-manager-vpnc network-manager-vpnc-gnome