lspci | grep VGA не обнаруживает мой выделенный AMD Radeon HD 8550M / R5 M230 в ubuntu 14.04 64 бит

Вы можете обновить Dropbox, так как в последних сборках он имеет индикатор на Ubuntu. Для других приложений, если разработчики не добавляют поддержку индикаторов для них, вы можете просто их перечислить, как говорит Алаукик, а также уведомить разработчика о необходимости исправления приложения.