Изменение языкового макета в блокировке экрана

[Edit] Это может быть обходным решением, но прямо сейчас его беспорядок с другими переключениями клавиш переключения клавиш

[Original] Этот работал для меня, но я не мог запустить его при запуске и поддерживать его в запуске задний план.

Слушайте сигнал блокировки и меняйте макет на один из ваших паролей. (уродливое обходное решение, но, похоже, работает)

dbus-monitor --session "type=signal,interface=org.gnome.ScreenSaver" | 
  while read MSG; do
    LOCK_STAT=`echo $MSG | grep boolean | awk '{print $2}'`
    if [[ "$LOCK_STAT" == "true" ]]; then
        setxkbmap us
    else
        setxkbmap -option grp:switch,grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll us,il
    fi
  done

Ubuntu 16.04 использует другое имя интерфейса:

dbus-monitor --session "type=signal,interface=com.canonical.Unity.Session" | 
  while read MSG; do
    LOCK_STAT=`echo $MSG | egrep -o member='.*' | cut -d '=' -f 2`
    if [[ "$LOCK_STAT" == "Locked" ]]; then
        CURRENTL=$(setxkbmap -query | grep layout | awk '{print $2}')
        echo "Locked with current layout ${CURRENTL}"
        setxkbmap us
    fi
    if [[ "$LOCK_STAT" == "Unlocked" ]]; then
        setxkbmap $CURRENTL
        echo -n "Returning to"
        setxkbmap -query | grep layout
    fi
  done