Может быть, кто-то из израильского локомома находится поблизости и может помочь вам с live-CD или USB или такими? Попробуйте чат, форумы и т. Д.
Из официальной документации bash:
()( list )
Размещение списка команд между круглыми скобками приводит к созданию среды подклассов, и каждая из команд в списке должна выполняться в этой подоболочке. Поскольку список выполняется в подоболочке, назначения переменных не остаются в силе после завершения подоболочки. {} { list; }
Размещение списка команд между фигурными скобками приводит к тому, что список будет запущен в текущем контексте оболочки. Не создается подоболочка. Требуется список точек с запятой (или новой строки). Код в '{}' выполняется в текущем потоке / процессе / среде, и изменения сохраняются, чтобы сделать его более лаконично, код запускается в текущей области. Код в '()' запускается внутри отдельного дочернего процесса bash, который отбрасывается после выполнения. Этот дочерний процесс часто упоминается как под-оболочка и может рассматриваться как новая дочерняя область.
В качестве примера рассмотрим следующее ...
~ # { test_var=test }
~ # echo $test_var
test
~ # ( test_var2=test2 )
~ # echo $test_var2
~ #
Обратите внимание, что в первом примере с '{}' переменная по-прежнему установлена даже после закрытия '}', тогда как в примере с '() переменная не задана за пределами области' () '.
(...) используются для запуска кода в под-оболочке. Используемый код bewteen {...} не будет использоваться в под-оболочке.