Windows не ведет себя корректно на втором мониторе в GNOME3

use -

sudo apt-get install ubuntu-desktop unity

, а затем удалите то, что вы установили раньше, -

sudo add-apt-repository--remove ppa:gnome3-team/gnome3-next
sudo add-apt-repository ppa:gnome3-team/gnome3-staging
sudo apt-get purge gnome-shell
sudo apt-get purge gnome-documents gnome-contacts epiphany-browser gnome-boxes gnome-shell-extensions gnome-tweak-tool bijiben gnome-clocks
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get dist-upgrade
sudo reboot

надеюсь, что это вам помогло.