как установить и запустить бутстрап на синей рыбе?

Похоже, что PPA для сервера передач-job-server немного сломан. Я предлагаю сообщить об этом как об ошибке здесь:

https://bugs.launchpad.net/gearmand/+filebug

Тем не менее, есть рабочая версия gearman- job-server in lucid, v0.10. Он немного старше и не имеет поддержки libdrizzle, поэтому упорство должно быть связано с другими средствами, но оно должно работать.