Для звука все, что вам нужно сделать, это запустить ck-launch-session в скрипте:
#!/bin/sh
X :3 -ac & nvidia-settings --load-config-only
sleep 10 # wait for X to catch up
cd ~/.wine/drive_c/Program\ Files/Steam/
DISPLAY=:3 ck-launch-session
DISPLAY=:3 WINEDEBUG=-all wine "Steam.exe"
Звук с обоих дисплеев X сливается.
Тот, который я сделал в 16.04, был:
sudo apt install openjdk-8-jre
sudo apt install openjdk-9-jre
Примечание: Для Ubuntu 16.04 для меня не было openjdk-6-jre и openjdk-7-jre. Также нет необходимости устанавливать Oracle JDK (на самом деле OpenJDK намного лучше, чем Oracle один для меня).
Некоторые отзывы с 16.04 ... Если вы устанавливаете как часть пакета программного обеспечения, вам всегда нужно проверить, какая версия Java поддерживает программы в первую очередь.
Например, используя openjdk-8-jre (более новая версия) в скрипте установки.
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade
sudo apt-get install openjdk-8-jre