Когда вы монтируете том с помощью файлового менеджера Nautilus GUI, операция обрабатывается демона gvfs, а не традиционной mount.
Вы можете вызвать gvfs-mount вручную из командной строки, и в этом случае том будет монтирован точно так же (без необходимости явно создавать точку монтирования) в местоположении gvfs по умолчанию - либо / медиа или / media / имя пользователя - плюс ярлык устройства. Например
$ gvfs-mount -d /dev/sda1
Mounted /dev/sda1 at /media/28C68BC3C68B8FAC
Чтобы размонтировать, используйте метку точки монтирования и тома
$ gvfs-mount -u /media/28C68BC3C68B8FAC/
Попробуйте выполнить apt update до:
apt-get clean
apt-get update
apt-get install openssh-server
Я получал ту же ошибку, и мне не нужно было менять сервер.
У меня была та же проблема. Я исправил это, удалив openssh-client, а затем установив openssh-server.
sudo apt-get remove openssh-client
sudo apt-get autoclean
sudo apt-get install openssh-server