for(( i = 0; i<=5; i++))
для этого типа цикла работает только на оболочке Bash. поэтому, если вы хотите запустить это, попробуйте эту команду:
$bash filename.sh
Я думаю, что все будет хорошо. и посмотрим на это.
Похоже, появились обновления этого плагина для поддержки инструментария GTK + 3.
Update
Вот еще один плагин, который я нашел недавно, который работает хорошо и кажется более стабильным :
https://bitbucket.org/brandizzi/gedit-re-search/wiki/Home
Плагиновая система gedit изменилась между версиями 2 и 3.
Вы не сможете установить старую версию плагина, и пока вы не покажете свои изменения, сообщения об ошибках и все, вы не сможете получить хороший ответ.
Если вы хотите изменить плагин самостоятельно, вы можете посмотреть руководство по плагину для gedit3.